UA
 | 
RU

Накамерные телесуфлеры

Текстовые подсказчики, которые используются для видеосъемки в студии. Основа конструкции - это полупрозрачное зеркало перед объективом видеокамеры. На зеркале отражается текст подсказки для ведущего, само зеркало и отражённый текст невидим для зрителя. Такие текстовые подсказчики называются телесуфлерами или же накамерными телесуфлерами (on-camera teleprompters).

Мы предлагаем несколько моделей накамерных телесуфлеров, которые можно использовать в студиях и на выезде. Все наши телесуфлеры имеют очень простую и надёжную конструкцию. Сборка и разборка производится одним человеком за несколько минут и не требует дополнительных инструментов.

LCD-NP28 - самый большой накамерный 28-дюймовый телесуфлер

Для студий, концертных площадок и других мест, где камеры с телесуфлерами устанавливаются на большом расстоянии . Полностью алюминиевая конструкция, матерчатый тубус зеркала с распоркой-натяжителем. Можно устанавливать как студийные камеры с большими телеобъективами так и компактные/DSLR, PTZ видеокамеры. Телесуфлеры LCD-NP28 идеально балансируется на штативе, тяжёлые студийные камеры ставятся без противовесов. Имеются модификации LCD-NP24, LCD-NP27 - аналогичные модели, оснащенные 24 и 27 дюймовыми мониторами соответственно.

LCD-NP19- накамерный 19-дюймовый телесуфлер для работы в студии и на выезде.

 

Конструкция аналогична старшей модели LCD-NP28, имеет меньшие габариты и вес. Оснащается 19-дюймовым монитором с соотношением сторон 5:4 - самое оптимальное соотношение сторон изображения для чтения текста с телесуфлера. На телесуфлер можно устанавливать любые ТЖК/студийные/DSLR камеры с разнообразной оптикой.



Суфлеры для публичных выступлений перед аудиторией

Напольные автономные суфлеры, не связанные с видеокамерой.
Предназначены для проведения презентаций, лекций, семинаров, конференций и других публичных выступлений. Представляет собой два стоящих на вертикальных стойках полупрозрачных заркала слева и справа от выступающего. В этих зеркалах в сторону выступающего отражается текст с лежащих на полу мониторов. Выступающий смотрит в сторону аудитории и читает отражённый текст с этих зеркал. Со стороны аудитории зеркала выглядят просто как пустые прозрачные стёкла на стойках.
Такие суфлеры часто используют политики, бизнесмены и общественные деятели, выступая перед большой аудиторией.

LSP-C19 -универсальный суфлер для широкого использования.
Оснащается напольным 19-дюймовым монитором с соотношением сторон 5:4 - оптимальное соотношение сторон изображения для лучшего чтения текста с суфлера.

LSP-C19KIT2 -комплект двух 19" напольных суфлеров для выступлений, в который входят все необходимые для работы сплиттеры, конвертеры, соединительные кабели и лицензионное программное обеспечение.

LSP-C28 -для выступлений в больших концертных залах и на стадионах.
Для таких локаций, где суфлеры ставятся на значительном расстоянии от спикера. Текст выводится на 28-дюймовый напольный монитор.



Дистанционное управление суфлерами

DC-1201 - настольный роликовый пульт для асисстента телеведущего. Обеспечивает плавную регулировку скорости прокрутки вверх-вниз, переходы по сюжетам, переходы в начало и в конец текста. Подключается к USB порту компьютера.
PC-200 - система дистанционного управления для телеведущего: ручной кнопочный пульт и 2 педали (прямого хода и обратной перемотки). Подключается к компьютеру через USB контроллер, длина кабеля (от компьютера до телеведущего) до 100 метров.
К контроллеру можно подключить несколько комплектов ДУ (каждый из которых имеет 1 пульт и 2 педали) для разных телеведущих.
Дистанционное управление поддерживается программным обеспечением TwinRoll.

Для одновременного вывода зеркального текста на несколько суфлеров и прямого текста на просмотровый монитор используются видео сплиттеры/сепараторы серии SPC-205:
SPC-205D2 - двухканальный VGA/HDMI сплиттер-сепаратор. Имеет VGA (HDMI через адаптер) вход, 1 прямой VGA выход для контрольного монитора, 2 зеркальных VGA выхода для телесуфлеров (схема подключения)
SPC-205TS - двухканальный VGA/HDMI - композит конвертер.
Имеет VGA (HDMI через адаптер) вход, 1 прямой выход на контрольный монитор (VGA, CVBS) и 1 зеркальный выход на телесуфлер (VGA, CVBS). Композитный CVBS сигнал с конвертера может быть подан на вход триаксиального (оптоволоконного) камерного канала и снят с выхода триаксиального (оптоволоконного) адаптера камеры для подачи на вход монитора телесуфлера (схема подключения)
Многоканальные системы вывода текста на суфлер поддерживается программным обеспечением TwinRoll.


SPC-205D2

2-канальный VGA/HDMI
видео сплиттер-сепаратор

LCD-NP28

2-канальный видео конвертер
VGA/HDMI в CVBS

Системы вывода текста на суфлеры

Для одновременного вывода зеркального текста на несколько суфлеров и прямого текста на просмотровый монитор используются видео сплиттеры/сепараторы серии SPC-205:
SPC-205D2 - двухканальный VGA/HDMI сплиттер-сепаратор. Имеет VGA (HDMI через адаптер) вход, 1 прямой VGA выход для контрольного монитора, 2 зеркальных VGA выхода для телесуфлеров (схема подключения)
SPC-205TS - двухканальный VGA/HDMI - композит конвертер.
Имеет VGA (HDMI через адаптер) вход, 1 прямой выход на контрольный монитор (VGA, CVBS) и 1 зеркальный выход на телесуфлер (VGA, CVBS). Композитный CVBS сигнал с конвертера может быть подан на вход триаксиального (оптоволоконного) камерного канала и снят с выхода триаксиального (оптоволоконного) адаптера камеры для подачи на вход монитора телесуфлера (схема подключения)
Многоканальные системы вывода текста на суфлер поддерживается программным обеспечением TwinRoll.


TwinRoll

Профессиональная программная система для суфлеров и телесуфлеров.

Для помощи ведущим и спикерам при ведении прямых трансляций, публичных выступлений, видеопроизводства и онлайн-коммуникации.

Вывод текстовых подсказок на экран суфлера в реальном времени с точным управлением, гибкими настройками отображения и надежной работой в сложных профессиональных условиях.

Программное обеспечение работает с мониторами телесуфлеров, стандартными HDMI/VGA дисплеями и планшетными компьютерами с сенсорным экраном.

ОС: Windows

Вы можете свободно загрузить ПО TwinRoll, инсталлировать и использовать его в течении 30 дней в ознакомительных целях.
В любое время вы можете приобрести лицензию и активировать свою копию TwinRoll.

Аренда суфлеров и телесуфлеров

Услуги по аренде, которые мы предлагаем:

  • Полный пакет услуг - мы доставляем все необходимое оборудование, инженера для его установки и оператора, который вводит текст выступления, вносит изменения и регулирует скорость вывода текста на экран суфлера во время выступления вашего ведущего.
  • Аренда без оператора - если вы знаете, как пользоваться нашим оборудованием (или хотите, чтобы мы провели обучение вашего персонала), вы можете взять в аренду технику без нашего оператора. В этом случае мы доставим оборудование, наш инженер это оборудование установит и настроит. Дальше с нашей техникой работает ваш персонал.
  • Только оператор - помимо полных пакетов услуг по аренде телесуфлеров мы также можем предоставить одного из наших опытных профессиональных специалистов по подсказкам для работы на вашем проекте или мероприятии.
LCD-NP28W 28-дюймовый телесуфлер для студийной/ТЖК/DSLR/PTZ камеры

LCD-NP28KIT, NP24KIT

Комплект 28", 24" телесуфлера для
студийной/ТЖК/DSLR/PTZ камеры:

  • размер монитора 28 дюймов (LCD-NP28)
  • размер монитора 24 дюйма (LCD-NP24)
  • входы видео VGA, HDMI, CVBS
  • вес без противовесов 12,5 кг

Комплектация:
  • 650 x 550 мм зеркало с матерчатым тубусом и складной аркой
  • монитор с креплением
  • накамерный крепёжный комплект PK28
  • платформа для установки DSLR/PTZ камер
  • наборной противовес с комплектом грузов 6 кг
  • HDMI-VGA конвертер
  • VPC-30 VGA видео кабель 30м
  • ПО: TwinRoll (Windows)

  •  

    Цена: 0.00 USD

    Студийный телесуфлер SUFPRO LCD-NP28

    Студийный накамерный 28-дюймовый телесуфлер для студийной, репортажной, DSLR*, PTZ** камеры:

    • 16:9 монитор 28 дюймов
    • входы видео VGA, HDMI
    • вес без противовесов 12,5 кг

    *Для установки DSLR камеры требуется комплект DSLR KIT
    **Для установки PTZ камеры требуется комплект PTZ KIT

    Стандартная комплектация:

    • 550x650 мм зеркало с матерчатым тубусом и складной аркой
    • монитор с креплением,
    • крепёжный комплект PK27,
    • комплект противовесов 3 кг
    • HDMI-VGA конвертер
    • VPC-10 VGA видео кабель 10м
    Цена: 3 600.00 USD

    Этот продукт недоступен для заказа онлайн.

    Вы можете обратиться к дилеру или написать нам.

    LCD-NP19 19-дюймовый телесуфлер для студийной/ТЖК/DSLR/PTZ камеры

    LCD-NP19KIT

    Комплект 19" телесуфлера для
    студийной/ТЖК/DSLR камеры:

    • 4:3 монитор 19 дюймов
    • вход видео VGA
    • вес без противовеса 10 кг

    Комплектация:
  • зеркало с матерчатым тубусом и аркой
  • 19" VGA монитор с креплением
  • накамерный крепёжный комплект PK19
  • платформа для установки DSLR камер
  • наборной противовес с комплектом грузов 4,5 кг
  • HDMI-VGA конвертер
  • VPC-30 VGA видео кабель 30м
  • ПО: TwinRoll (Windows)


  • Цена: 0.00 USD

    Студийный телесуфлер SUFPRO LCD-NP19

    Студийный накамерный 19-дюймовый телесуфлер для студийной, репортажной, DSLR* камеры:

    • 5:4 монитор 19 дюймов
    • вход видео VGA, HDMI
    • вес без противовеса 10 кг

    *Для установки DSLR камеры требуется комплект DSLR KIT

    Стандартная комплектация:

    • зеркало с матерчатым тубусом
    • 19" VGA монитор с креплением,
    • крепёжный комплект PK19,
    • противовес 1,5 кг
    • HDMI-VGA конвертер
    • VPC-10 VGA видео кабель 10м
    Цена: 2 500.00 USD

    Этот продукт недоступен для заказа онлайн.

    Вы можете обратиться к дилеру или написать нам.

    HC-NP28HD транспортировочный кейс для телесуфлеров LCD-NP28, NP27, NP24 и LCD-NP19

    HC-NP28, HC-NP28HD

    Транспортировочные кейсы для телесуфлеров LCD-NP28, NP27, NP24 и LCD-NP19:

    • Жёсткая конструкция для самых тяжелых условий эксплуатации
    • 3 отдельных секции для зеркала, монитора и крепежа телесуфлера (для HC-NP28HD)
    • 2 отдельных секции для зеркала, монитора и крепежа телесуфлера (для HC-NP28)
    • Место для дополнительных принадлежностей
    • Размеры: 75x70x40 см
    • Вес пустого 22кг (HC-NP28HD), 14кг (HC-NP28)
    Цена: 1 050.00 USD

    Этот продукт недоступен для заказа онлайн.

    Вы можете обратиться к дилеру или написать нам.

    PTZ KIT комплект для установки PTZ камеры на телесуфлеры серии LCD-NP

    PTZ KIT

    Комплект для установки PTZ* камер на телесуфлеры серии NP:
    *для PTZ камер SONY серии BRC

    • Легкая алюминиевая конструкция
    • Быстросъемная платформа для монтажа PTZ камеры
    • Регулировка камерной платформы
      по длине 200мм
    • Дополнительные противовесы
    Цена: 250.00 USD

    Этот продукт недоступен для заказа онлайн.

    Вы можете обратиться к дилеру или написать нам.

    DSLR KIT комплект для установки компактной/DSLR камеры на телесуфлеры серии LCD-NP

    DSLR KIT

    Комплект для установки компактной/DSLR камеры на телесуфлеры серии LCD-NP:

    • Легкая алюминиевая конструкция
    • Быстросъемная площадка для монтажа видеокамеры
    • Регулировка камерной площадки
      по длине 150мм
    • Скользящее крепление адаптера к направляющим стержням
    • Дополнительный противовес 1,5 кг
    Цена: 590.00 USD

    Этот продукт недоступен для заказа онлайн.

    Вы можете обратиться к дилеру или написать нам.

    Комплект суфлеров для выступлений
    SUFPRO LSP-C19KIT2

    Комплект двух 19" напольных суфлеров для публичных выступлений:

    • 5:4 мониторы 19 дюймов
    • вход видео VGA, HDMI
    • высота: 120 см - 190 см
    • вес комплекта 15 кг
    Комплектация:
    Цена: 4 250.00 USD

    Этот продукт недоступен для заказа онлайн.

    Вы можете обратиться к дилеру или написать нам.

    Суфлер для выступлений SUFPRO LSP-C19

    Напольный 19-дюймовый суфлер для публичных выступлений

    • 5:4 монитор 19 дюймов
    • вход видео VGA, HDMI
    • высота: 120 см - 190 см
    • вес 7,5 кг

    Стандартная комплектация:

    • зеркало 350x350мм с креплением,
    • стойка для зеркала,
    • 19" монитор с напольным креплением
    • HDMI-VGA конвертер
    • VPC-10 VGA кабель 10м

    Цена: 1 100.00 USD

    Этот продукт недоступен для заказа онлайн.

    Вы можете обратиться к дилеру или написать нам.

    LSP-C28  28-дюймовый напольный суфлер для выступлений

    Суфлер для выступлений SUFPRO LSP-C28

    Напольный 28-дюймовый суфлер для публичных выступлений

    • размер напольного монитора 28 дюймов
    • входы видео VGA, HDMI, композит
    • высота: 120 см - 190 см
    • вес 15 кг

    Стандартная комплектация:

    • зеркало 650x550мм с креплением,
    • две боковые стойки для зеркала,
    • крепление зеркала,
    • 28 монитор с напольным креплением
    • HDMI-VGA конвертер
    • VPC-10 VGA видео кабель 10м

    Цена: 2 750.00 USD

    Этот продукт недоступен для заказа онлайн.

    Вы можете обратиться к дилеру или написать нам.

    LSP-mPAD репортерский автономный телесуфлер на планшетном компьютере

    LSP-mPAD

    Автономный телесуфлер
    на планшетном компьютере:

    • Размер планшета 8-12 дюймов
    • Высота: 112 см - 183 см
    • Общий вес 4 кг
    Стандартная комплектация:
  • PB-10 - держатель планшета
  • MS-501 - стойка
  • ПО: TwinRoll (Windows)
         для планшетного компьютера
         с ОС Windows 7, 8, 8.1, 10

  • (планшетный компьютер в комплект не входит)

    Цена: 340.00 USD

    Дополнительные принадлежности:

    HC-С19HD2
    транспортировочный кейс
    для 2-х суфлеров LSP-C19
    GL-C19
    запасное зеркало для суфлера LSP-C19
    DC-1201
    настольный роликовый пульт управления
    PC-200
    система дистанционного управления
    SPC-205D2
    2-канальный VGA/HDMI видео сплиттер
    SPC-205T
    2-канальный конвертер VGA/HDMI в CVBS
    TwinRoll
    программное обеспечение

    Настольный пульт управления
    SUFPRO DC-1201

    Hастольный 3-х кнопочный роликовый пульт управления телесуфлером

    • Плавное изменение скорости прокрутки текста
    • Переходы на следующий/предыдущий сюжеты
    • Переход на начало/конец текста
    • Подключение к USB порту компьютера

    Работает с ПО TwinRoll (Windows)

    Стандартная комплектация:

    • DC-1201 - настольный пульт управления
    • USB кабель 2м

    Цена: 550.00 USD

    Этот продукт недоступен для заказа онлайн.

    Вы можете обратиться к дилеру или написать нам.

    Дистанционное управление SUFPRO PC-200

    Система дистанционного управления для телесуфлера

    • Плавное регулирование скорости
    • Ускоренная перемотка
    • Переходы по сюжетам
    • Ручной пульт и 2 педали для телеведущего
    • Подключение к USB
    • Максимальная длина кабеля ДУ 100 метров

    Работает с ПО TwinRoll (Windows)

    Стандартная комплектация:

    • RC-1201 USB контроллер ДУ
    • RM-1 ручной кнопочный пульт управления
    • DP-2 две ножные педали
    • RCB-3 переходник кабеля ДУ
    • RPC-20 кабель ДУ (20 метров)
    • USB кабель 2м

    Цена: 720.00 USD

    Этот продукт недоступен для заказа онлайн.

    Вы можете обратиться к дилеру или написать нам.

    SPC-205D2 VGA видео сплиттер/сепаратор

    Видео сплиттер SPC-205D2

    2-канальный VGA/HDMI видео сплиттер/сепаратор.
    Подключение 2-х суфлеров и контрольного монитора к одному компьютеру. Вывод прямого текста на экран контрольного монитора и зеркального текста на мониторы телесуфлеров.

    • Вход VGA/HDMI, разрешение до 1920x1080, 60 Гц
    • 1 прямой VGA выход для контрольного монитора
    • 2 зеркальных VGA выхода для телесуфлеров
    • Длина VGA кабеля до 50 метров
    • Питание 220В, 50Гц

    Работает с ПО TwinRoll (Windows)

    Стандартная комплектация:

    • SPC-205D2 видео сплиттер/сепаратор
    • HDMI-VGA конвертер
    • VSC-07 интерфейсный VGA-HDMI кабель 1,8м

    Цена: 510.00 USD

    Этот продукт недоступен для заказа онлайн.

    Вы можете обратиться к дилеру или написать нам.

    SPC-205T 2-канальный VGA-композит конвертер

    Видео конвертер SPC-205TS

    2-канальный видео конвертер VGA/HDMI в композитный сигнал CVBS.
    Комбинированный вывод текста (прямой и зеркальный) на экран контрольного монитора и монитор телесуфлера.

    • Вход VGA/HDMI, разрешение 1024x768, 60 Гц
    • прямые VGA и CVBS выходы для контрольного монитора
    • зеркальные VGA и CVBS выходы для телесуфлера
    • Питание 220В, 50Гц (SPC-205T)
    • Питание 5В, 1А (SPC-205TS)

    Работает с ПО TwinRoll (Windows)

    Стандартная комплектация:

    • SPC-205TS видео конвертер
    • HDMI-VGA конвертер
    • VSC-07 интерфейсный VGA-HDMI кабель 1,8м
    • Блок питания 5В 2А

    Цена: 730.00 USD

    Этот продукт недоступен для заказа онлайн.

    Вы можете обратиться к дилеру или написать нам.



    ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (EULA)

    Версия: 1.1
    Дата вступления в силу: 15 марта 2026 г.

    1. Общие положения

    1.1. Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее именуемое «Соглашение») является юридически обязывающим соглашением между вами (физическим или юридическим лицом). и компании SUFPRO development (далее именуемой «Лицензиар») в отношении использования программного обеспечения TwinRoll (далее именуемого «Программное обеспечение»).

    1.2. Устанавливая, копируя или иным образом используя Программное обеспечение, вы подтверждаете, что принимаете и соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения.

    1.3. Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, вам запрещено использовать Программное обеспечение.

    2. Термины и определения

    2.1. Программное обеспечение - программное обеспечение TwinRoll, включая все обновления и сопутствующую документацию.

    2.2. Пробная версия - версия программного обеспечения, предоставляемая исключительно в ознакомительных целях, без активации и с функциональными и временными ограничениями.

    2.3. Полная версия - версия программного обеспечения, активируемая с помощью действительного лицензионного ключа.

    2.4. Активация - процесс ввода лицензионного ключа, подтверждающий наличие у пользователя действующей лицензии.

    2.5. Лицензия - право использовать Программное обеспечение в рамках и на условиях, изложенных в настоящем Соглашении.

    3. Предоставление лицензии

    3.1. Лицензиар предоставляет Пользователю неисключительную, непередаваемую и ограниченную лицензию на использование Программного обеспечения строго в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

    3.2. Все права, прямо не предоставленные Пользователю, сохраняются за Лицензиаром.

    4. Пробная лицензия

    4.1. Пробная версия программного обеспечения предоставляется исключительно в ознакомительных и тестовых целях.

    4.2. Использование пробной версии в любой коммерческой, производственной или профессиональной деятельности запрещено и не допускается.

    4.4. Действие пробной лицензии автоматически прекращается при активации программного обеспечения или при нарушении условий настоящего Соглашения.

    5. Коммерческая (полная) лицензия

    5.1. Коммерческая (полная) лицензия предоставляется после активации программного обеспечения с использованием действительного лицензионного ключа.

    5.2. Коммерческая лицензия дает Пользователю право использовать Программное обеспечение в коммерческих и профессиональных целях.

    5.3. Лицензия предоставляется либо одному физическому лицу, либо одному юридическому лицу (организации) и может быть ограничена количеством рабочих станций в соответствии с условиями приобретения.

    6. Активация

    6.1. Активация программного обеспечения подтверждает, что Пользователь обладает законно приобретенной лицензией.

    6.2. Активация не подразумевает передачу авторских прав или каких-либо других исключительных прав на Программное обеспечение.

    6.3. Лицензиар оставляет за собой право отозвать активацию и расторгнуть Лицензию в случае нарушения настоящего Соглашения.

    7. Ограничения

    Пользователь не должен:

    7.1. Изменять, адаптировать или создавать производные работы на основе Программного обеспечения.

    7.2. Декомпилируйте, дизассемблируйте или иным образом осуществляйте обратное проектирование программного обеспечения.

    7.3. Передавать, сдавать в аренду, перепродавать или сублицензировать Программное обеспечение.

    7.4. Использование программного обеспечения в нарушение действующего законодательства.

    8. Интеллектуальная собственность

    8.1. Программное обеспечение защищено авторским правом, международными договорами и законами.

    8.2. Все исключительные права на Программное обеспечение принадлежат Лицензиару.

    9. Отказ от гарантий

    Программное обеспечение предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности или пригодности для определенной цели.

    10. Ограничение ответственности
    ЛИЦЕНЗИАР НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ ИЛИ НЕПРЯМЫЕ УЩЕРБЫ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДАННЫХ ИЛИ ПЕРЕРЫВ В ДЕЛОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
    11. Завершение

    11.1. Настоящее Соглашение остается в силе до момента его расторжения.

    11.2. Действие Лицензии автоматически прекращается в случае нарушения Пользователем настоящего Соглашения.

    11.3. После прекращения действия соглашения Пользователь обязан прекратить любое использование Программного обеспечения.

    12. Применимое право и юрисдикция

    Настоящее Соглашение регулируется законодательством Англии и Уэльса. Любые споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, подлежат исключительной юрисдикции судов Англии и Уэльса.

    13. Заключительные положения

    13.1. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим юридической силы, остальные положения останутся в полной силе и действии.

    13.2. Лицензиар оставляет за собой право изменять условия лицензирования для будущих версий Программного обеспечения.

    TwinRoll

    Профессиональное программное обеспечение, требует активации.

    Без активации ПО TwinRoll работает в пробном режиме (Trial), исключительно в ознакомительных и тестовых целях и включает следующие ограничения:

    • Период ознакомления: 30 дней с момента первого использования
    • Ограничение по времени сеанса: максимум 40 минут за сеанс

    Для использования ПО TwinRoll в профессиональных и коммерческих целях следует приобрести лицензию и активировать свою копию программы.

    ОС: Windows 7, 8, 10, 11

    Загрузить в архиве ZIP>>

    Использование программного обеспечения регулируется условиями Лицензионного соглашения с конечным пользователем (EULA)

    TwinRoll
    Профессиональное ПО для суфлеров и телесуфлеров

    Назначение:
    • Помощь ведущим во время прямых эфиров и записей
    • Обеспечение равномерного и непрерывного темпа устной речи
    • Управление прокруткой текста без помощи рук или дистанционно
    • Зеркальное отображения текста для оптических телесуфлёров
    • Синхронная прокрутка для операторов и ассистентов
    • Интеграция в профессиональные системы новостных редакций
      и рабочие процессы производства
    Типичные области применения:
    • Производство теле- и радиопрограмм:
      новостные студии и прямые эфиры, ток-шоу и интервью, студийное и выездное производство
    • Публичные выступления и мероприятия:
      конференции и презентации для большой аудитории, политические и корпоративные выступления, сценические представления, обучающие и образовательные мероприятия
    • Видеопроизводство и создание контента:
      студийная и мобильная видеозапись, онлайн-курсы и учебные материалы, видеоблогинг и стриминг, коммерческая и рекламная съемка
    • Онлайн-коммуникация:
      вебинары и виртуальные конференции, прямые трансляции, дистанционные интервью, онлайн-тренинги

    Основные функциональные возможности

    Обработка текста
    • Импорт текста из документов форматов .txt, .docx
    • Поддержка текстовых кодировок UTF-8, Unicode, Unicode BE
    • Языковая совместимость справа налево (RTL)
    • Динамическое обновление текста
    • Автоматическое и ручное форматирование текста под экран суфлера
    Отображение и прокрутка
    • Сверхплавная инерционная и непрерывная прокрутка
    • Точное управление скоростью.
    • Автоматическая подстройка скорости прокрутки под темп чтения.
    • Зеркальный и прямой режимы отображения
    • Настраиваемая типографика шрифтов, обеспечивет наилучшую читаемость текста с экрана.
    Управление
    • Управление при помощи клавиатуры и беспроводной мыши.
    • Дополнительные ДУ для ведущего и настольный пульт для ассистента.
    • Ножные педали управления.
    • Управление при помощи сенсорного экрана.
    Интеграция рабочих процессов
    • Совмесимсть с системами автоматизации эфира (обновление текста из файла общего каталога Newsroom).
    • Обновление скриптов в реальном времени
    • Синхронный прямой и зеркальный вывод текста на разные телесуфлеры. Поддержка сложных многосуфлерных систем.

    Режимы работы TwinRoll

    TwinRoll поддерживает несколько режимов работы для адаптации к различным конфигурациям оборудования и производственным требованиям.

    Одно-мониторный режим телесуфлера

    TwinRoll может работать в полноэкранном режиме на основном дисплее, превращая ноутбук или планшет
    в автономный телесуфлер:

    1 - Предварительный просмотр телесуфлера на компьютере

    2 - Телесуфлер на компьютере (полноэкранный режим, прямой или зеркальный)

    3 - Экран планшетного компьютера (прямое подключение или зеркальное отображение)

    Такая конфигурация обычно используется в мобильных студиях, небольших студиях и индивидуальных системах записи, где нет возможности использовать внешний телесуфлер.

    Двух-мониторный режим телесуфлера

    В этой конфигурации дисплей телесуфлера подключен как дополнительный монитор, в то время как основной монитор используется оператором:

    • На экран телесуфлера выводится полноэкранный зеркальный или прямой текст
    • На рабочем столе основного монитора размещается синхронное окно предварительного просмотра для мониторинга и управления

    1 - Компьютер с телесуфлёром (предварительный просмотр телесуфлера)

    2 - Монитор телесуфлера (полноэкранный режим, прямой или зеркальный)

    Двух-мониторный комбинированный режим телесуфлера

    Этот режим предназначен для сложных многоэкранных конфигураций, в которых обеспечивается комбинированный вывод:

    • В окно предварительного просмотра на рабочем столе компьютера для мониторинга и управления
    • Полноэкранный прямой текст в монитор предварительного просмотра для оператора
    • Зеркальный текст в монитор телесуфлера для отражающего стекла телесуфлера

    1 - Компьютер с телесуфлёром (предварительный просмотр телесуфлера)

    2 - Монитор предварительного просмотра (полноэкранный режим, прямой)

    3 - Видеоразветвитель/разделитель SPC-205D, SPC-205TS

    4 - Монитор телесуфлера (полноэкранный режим, зеркальный)

    Для профессиональных вещательных мероприятий, где требуется контроль со стороны оператора.

    Экранный режим суфлера

    Текст подсказки отображается в окне с изменяемым размером на рабочем столе, что позволяет докладчикам следовать сценарию, используя другие приложения. Текст остается видимым, не мешая рабочему процессу.

    1 - Предварительный просмотр и подготовка на экране

    2 - Эфирное окно суфлера над рабочим столом

    3 - Эфирное окно суфлера над онлайн-приложением для проведения онлайн-встреч

    Для онлайн-общения, вебинаров, онлайн-совещаний, интервью, тренингов и удаленных презентаций.

    Лицензия на ПО TwinRoll

    Профессиональное программное обеспечение TwinRoll, предоставляется по лицензии.

    Использование ПО TwinRoll регулируется условиями Лицензионного соглашения
    с конечным пользователем (EULA)

    Пробный режим. Без активации программа работает в пробном режиме, исключительно в ознакомительных и тестовых целях и включает некоторые ограничения.
    Пробный режим не допускает коммерческого или профессионального использования.

    Коммерческая лицензия. Предоставляется после успешной активации с использованием действительного лицензионного ключа активации.

    Коммерческая лицензия разрешает использование TwinRoll в профессиональных и коммерческих целях в соответствии с лицензионным соглашением.

    TWR-UK
    Коммерческая лицензия
    на ПО TwinRoll
    (USB ключ активации)
    990.00 USD
     

    Этот продукт недоступен для заказа онлайн.

    Вы можете обратиться к дилеру или написать нам.

    Требования к компьютеру:
  • Операционная система: Windows Vista, Windows 7, 8, 8.1, 10, 11
  • Процессор: AMD, Intel, 2-х ядерный, тактовая частота 1,5ГГц
  • Видеоадаптер: двухканальный (с поддержкой основного и дополнительного мониторов)

  • Инсталляция:
    Запустить инсталлятор TwinRoll_Installer.exe, программа будет автоматически установлена на компьютер.
    Инсталлировать программу необходимо от имени администратора.
    Программу можно устанавливать как обновление поверх предыдущих версий TwinRoll, при этом сохраняются все настройки и сохраняется лицензия.
    Драйвер дистанционного управления устанавливается вручную из папки Remote drivers (на инсталляционном диске, либо в папке Program Files[x86]\TwinRoll)

    Это условно-бесплатное программное обеспечение, свободно распространяемое без всяких ограничений. После инсталляции необходима активация программы. Без активации программа работает в демо режиме с некоторыми ограничениями функциональности.


    Активация (привязка программы к компьютеру):
    Проводится только один раз при первом запуске программы.

    Активация через Internet (Single User License): во время инсталляции пользователь вводит свой индивидуальный код продукта (Product key), программа автоматически подключается к серверу TwinRoll, получает свой номер лицензии и привязывается к компьютеру. Если нет доступа к Internet или пользователь не имеет свой Product key, то получение номера лицензии в ручном режиме:

    Активация в ручном режиме: после принятия лицензионного соглашения в панели "Активация программы" в соответствующих полях следует ввести имя, компанию пользователя и электронную почту, скопировать 20-символьный код инсталляции и выслать его по электронной почте поставщику этого программного продукта, который, в свою очередь, сообщит 30-символьный номер лицензии для активации данной программы, который следует ввести в поле номера лицензии.

    Активация с USB ключем (Multi User License): процесс активации проходит в автоматическом режиме - после принятия лицензионного соглашения в панели "Активация программы" в соответствующих полях следует ввести только имя, компанию пользователя и электронную почту, все необходимые коды инсталяции и номер лицензии будут сгенерированы автоматически.

    Установка драйвера дистанционного управления
    (для PC-200 и DSC-1201)

    Драйвер дистанционного управления устанавливается вручную из папки Remote drivers (на инсталляционном диске или в папке Program Files[x86]\TwinRoll или скачать здесь), до подключения контроллеров к USB-порту. После инсталляции драйвера и подключения дистанционного управления к USB в строке состояния программы TwinRoll Live PRO появляются пиктограмки дополнительного дистанционного управления: ручной пульт, ножные педали, настольный роликовый пульт. При этом на самом ДУ загорается красный эфирный светодиод. Если программа не обнаружила ДУ, то следует проверить и исправить номер COM-порта контроллера: зайти в Диспетчер устройств, в разделе Порты (COM и LPT) найти пункт USB Serial Port(COMxx), правой кнопкой мышки вызвать контекстное меню-пункт Свойства, ярлык Параметры порта - кнопка Дополнительно... и выбрать номер COM-порта от COM1 до COM20.

    Аренда 28-дюймового телесуфлера:

    • 28" накамерный телесуфлер LCD-NP28
    • Крепление для установки DSLR/PTZ камер
    • Видео кабель для суфлера 60м
    • Просмотровый монитор
    • Дистанционное управление
    • Ноутбук с ПО TwinRoll
    • Инженер-оператор телесуфлера

    В аренду не входит штатив. От заказчика необходим штатив грузоподъемностью 18кг и более.
    Мы можем предоставить свою стойку - штатив как дополнительную опцию.

    смена (8 часов): 720.00 USD

    Услуга аренды недоступна для заказа онлайн.

    Для того, чтобы подобрать необходимое оборудование и уточнить стоимость аренды надо обратиться к нам
    или к своему местному дилеру

    Аренда 19-дюймового телесуфлера:

    • 19" накамерный телесуфлер LCD-NP19
    • Крепление для установки DSLR камер
    • Видео кабель для суфлера 60м
    • Просмотровый монитор
    • Дистанционное управление
    • Ноутбук с ПО TwinRoll
    • Инженер-оператор телесуфлера

    В аренду не входит штатив. От заказчика необходим штатив грузоподъемностью 15кг и более.
    Мы можем предоставить свою стойку - штатив как дополнительную опцию.

    смена (8 часов): 700.00 USD

    Услуга аренды недоступна для заказа онлайн.

    Для того, чтобы подобрать необходимое оборудование и уточнить стоимость аренды надо обратиться к нам
    или к своему местному дилеру

    Аренда двух напольных 19-дюймовых суфлеров для выступлений:

    • 19" напольне суфлеры LSP-C19 (2 шт.)
    • Видео кабель для суфлеров 60м
    • Просмотровый монитор
    • Дистанционное управление
    • Ноутбук с ПО TwinRoll
    • Инженер-оператор телесуфлера
    смена (8 часов): 750.00 USD

    Услуга аренды недоступна для заказа онлайн.

    Для того, чтобы подобрать необходимое оборудование и уточнить стоимость аренды надо обратиться к нам
    или к своему местному дилеру

    Прайс-лист

    Показывать цены в Грн USD
    Студийные телесуфлеры Цена
    LCD-NP28
    28-дюймовый телесуфлер
    для студийной/репортажной/DSLR/PTZ камеры
    3 600.00 USD
    LCD-NP27
    27-дюймовый телесуфлер
    3 600.00 USD
    LCD-NP24
    24-дюймовый телесуфлер
    3 600.00 USD
    LCD-NP19
    19-дюймовый телесуфлер
    для студийной/репортажной/DSLR камеры
    2 500.00 USD
    Суфлеры для выступлений Цена
    LSP-C19
    19" суфлер для выступлений
    1 100.00 USD
    LSP-C19KIT2
    Комплект двух 19" напольных
    суфлеров для выступлений
    4 250.00 USD
    LSP-C28
    28-дюймовый напольный суфлер
    для выступлений
    2 750.00 USD
    Программное обеспечение для телесуфлеров Цена
    TwinRoll TWR-UK
    USB ключ регистрации ПО TwinRoll (коммерческая лицензия)
    990.00 USD
    Вывод и управление Цена
    DC-1201
    настольный пульт управления
    550.00 USD
    PC-200
    дистанционное управление
    720.00 USD
    SPC-205D2
    видео сплитер
    510.00 USD
    SPC-205TS
    видео конвертер
    730.00 USD
    Адаптеры для PTZ/DSLR камер Цена
    DSLR KIT
    адаптер для DSLR камеры
    590.00 USD
    PTZ KIT
    адаптер для PTZ камеры
    250.00 USD
    Зеркала для суфлеров и телесуфлеров Цена
    GL-C19
    зеркало 350х350 мм с креплением
    для конференц. суфлера LSP-C19
    160.00 USD
    GL-C28
    зеркало 650х550 мм с креплением
    для конференц. суфлера LSP-C28
    220.00 USD
    GL-NP28
    зеркало 650х550 мм для телесуфлеров LCD-NP28, LCD-NP27, LCD-NP24
    350.00 USD
    GL-NP19
    зеркало 450х450 мм
    для телесуфлера LCD-NP19
    300.00 USD
    GL-NPX
    зеркало для телесуфлеров, размер под заказ, форма прямоугольник или трапеция
    320.00 USD
    Транспортировочные кейсы Цена
    HC-NP28
    транспортировочный кейс для студийных телесуфлеров
    LCD-NP28/27/24, LCD-NP19
    1 050.00 USD
    HC-С19
    транспортировочный кейс
    для 2-х конференц. суфлеров LSP-C19
    1 050.00 USD
    Аренда суфлеров и телесуфлеров Цена
    NP28RENT
    аренда 1 смена (8 часов) студийного телесуфлера LCD-NP28 (без штатива)
    720.00 USD
    NP19RENT
    аренда 1 смена (8 часов) студийного телесуфлера LCD-NP19 (без штатива)
    700.00 USD
    C19RENT
    аренда 1 смена (8 часов) комплекта 2-х конференц. суфлеров для выступлений LSP-C19
    750.00 USD

    Условия оплаты и поставки


     Условия оплаты и поставки оборудования SUFPRO

    Вся техника торговой марки SUFPRO относится к категории оборудования, которое предназначено для профессионального (коммерческого) использования*

    Условия оплаты
    Оплата за товар производится в виде 100% предоплаты.

    Условия поставки
    Стандартный срок поставки оборудования SUFPRO teleprompters 1 месяц. При наличии товара на складе поставка осуществляется в течении 5 рабочих дней с момента оплаты. Все расходы по упаковке и доставке товара оплачивает покупатель.

    Возврат товара
    В течении тестового периода длительностью 14 календарных дней, начиная с момента получения товара покупателем , при условии, если сохранен товарный вид оборудования, потребительские свойства, пломбы, ярлыки, оригинальная упаковка, то покупатель имеет возможность вернуть товар продавцу.
    Покупателю в течении 14 рабочих дней, начиная с момента возврата товара поставщику, возвращаются денежные средства в размере стоимости товара с вычетом компенсации в размере 10% от стоимости товара. Все расходы по возврату товара оплачивает покупатель.


    *Примечание: действие Закона Украины "О защите прав потребителей"
    В Законе Украины "О защите прав потребителей" в Разделе 1 (Общие положения) в Статье 1 (Определение терминов) термин "потребитель" употребляется в таком значении (пункт 22): потребитель - физическое лицо, которое приобретает, заказывает, использует или намеревается приобрести или заказать продукцию для личных нужд, непосредственно не связанных с предпринимательской деятельностью или выполнением обязанностей нанимаемого работника. (положениям пункта 22 статьи 1 дано официальное толкование Решением Конституционного Суда Украины от 10.11.2011 г. N 15- рп/2011)
    Покупатель профессионального оборудования SUFPRO согласно Закону Украины "О защите прав потребителей" не является субъектом-потребителем, права которого регулируются этим законом.

    Зеркала для суфлеров и телесуфлеров

    У нас есть большой ассортимент полупрозрачных запасных зеркал для всех наших моделей суфлеров и телесуфлеров. Все зеркала изготавливаются из полированного стекла методом равномерного напыления отражающего слоя. Такие зеркала имеют антибликовый эффект и высокую разрешающую способность, позволяют работать с полноформатными камерами 4K, оснащенными длиннофокусными светосильными объективами. Коэфициент прозрачности зеркала 60/40, толщина стекла 4 мм.

    Дополнительно мы можем изготавливать под заказ зеркала для телесуфлеров Autoscript, Autocue, Telescript и других моделей. Максимальный размер 650х550мм, форма - прямоугольник или трапеция.
    Уточнить стоимость и срок изготовления можно при помощи формы обратной связи.

    GL-C19
    зеркало 350х350 мм с креплением
    для конференц. суфлера LSP-C19
    160.00 USD
    GL-C28
    зеркало 650х550 мм с креплением
    для конференц. суфлера LSP-C28
    220.00 USD
    GL-NP28
    зеркало 650х550 мм для телесуфлеров
    LCD-NP28, LCD-NP27, LCD-NP24
    350.00 USD
    GL-NP19
    зеркало 450х450 мм
    для телесуфлера LCD-NP19
    300.00 USD
    GL-NPX
    зеркало для телесуфлеров,
    размер под заказ,
    форма прямоугольник или трапеция
    320.00 USD

    Эти продукты не доступны для заказа онлайн.

    Вы можете обратиться к нам или к своему местному дилеру

     Аренда телесуфлеров

    Мы предоставляем услуги по аренде суфлеров и телесуфлеров с доставкой и работой нашего оператора суфлера. У нас есть телесуфлеры с различными вариантами крепления для видеокамер, DSLR и кинокамер. Для проведения презентаций, лекций, семинаров, избирательных компаний мы предлагаем комплекты суфлеров для выступлений.

    Комплекты телесуфлеров, предоставляемых в аренду (смена 8 часов)

    • 28-дюймовый телесуфлер LCD-NP28:    720.00 USD
      (телесуфлер для больших студий и других мест, где камеры с телесуфлерами расположены далеко от ведущего)
    • 19-дюймовый телесуфлер LCD-NP19:    700.00 USD
      (универсальный накамерный телесуфлер для работы в студии и на выезде)
    • Комплект 2-х напольных суфлеров для выступлений LSP-C19:    750.00 USD
      (для проведения презентаций, лекций, семинаров, конференций и других публичных выступлений)

    Доставка по г. Киеву входит в стоимость, доставка в другие регионы Украины обсуждается отдельно.
    Для работы на выезде мы предоставляем источник автономного питания
    (аккумулятор с преобразователем 220В)

    Подобрать необходимое оборудование и уточнить стоимость аренды можно с помощью формы обратной связи или обратившись к нашим дилерам

    Про нас

    Компания SUFPRO teleprompters была создана в 1998 году. Мы разрабатываем и производим профессиональные системы телесуфлеров для студий и внестудийной работы, для выступлений на онлайн платформах, конференц суфлеры для выступлений перед аудиторией.

    Кроме оборудования, мы разрабатываем и поддерживаем собственный программный продукт для телесуфлеров - это специализированное ПО TwinRoll для работы в прямом эфире и на ответственных публичных выступлениях.

    Главные принципы, на которых разработано наше оборудование - это удобство использования, высокая функциональность, надёжность, простая конструкция, совместивость с разнообразной видеосъемочной техникой.

    Наши заказчики - ведущие телекомпании и телестудии Украины, а также политики, государственные и общественные деятели, которые используют суфлеры для своих выступлений.

    Опыт эксплуатации телесуфлеров SUFPRO показал их высокую эффективность в таких направлениях:

    • выпуски новостийных программ в режиме прямого эфира
    • видеосъёмка с телесуфлерами концертов, ток-шоу и других массовых мероприятий
    • телемосты, телеконференции, когда необходима оперативная подготовка текста
    • съёмки фильмов, телесериалов, других передач, в которых много диалогов
    • запись сложных образовательных программ и видеокурсов
    • выступления политиков, государственных и общественных деятелей перед аудиторией
    Телесуфлеры от SUFPRO teleprompters - это профессиональный инструмент, который позволяет перейти на качественно другой уровень производства медиа контента. Открываются возможности для создания новых проектов, которые нельзя реализовать без этой техники. Значительно сокращаются затраты на подготовку и проведение мероприятий, стоимость оборудования быстро окупается. И это далеко не все выгоды, которые можно получить, используя телесуфлеры SUFPRO teleprompters.

    Как это работает

    Как это работает

     Оформление заказа

    Спасибо за выбор оборудования SUFPRO!

    Для оформления заказа заполните все поля формы внизу.
    В поле "Сообщение" разместите список оборудования, которое вас интересует.

    Дайте ответ на вопрос:

    1 + 2 =  

     

    Вы можете связаться с нами по электронной почте: sufpro@gmail.com,
    или по телефону: +38 (096) 911-5060 (Telegram, Viber)

    Список наших дилеров

     Обратная связь

    Дайте ответ на вопрос:

    5 + 1 =  

     

    Вы можете связаться с нами по электронной почте: sufpro@gmail.com,
    или по телефону: +38 (096) 911-5060 (Telegram, Viber)

    Список наших дилеров

     TwinRoll (версия для Windows)

    Программное обеспечение суфлеров для телевидения, публичных выступлений и выступлений на онлайн платформах.

    Вы можете загрузить ПО TwinRoll и пользоваться программой без ограничений в течении ознакомительного периода 1 месяц.

    В любое время вы можете обратиться к дилеру или написать нам, получить ключ регистрации и зарегистрировать свою копию программы.

    Оставьте свои контактные данные, чтобы мы смогли выслать вам инструкцию по установке и настройке программы.

    Дайте ответ на вопрос:

    5 + 8 =  

     

    *загрузка будет доступна при заполнении всех полей контактной формы